یكی از روش های پارسی تر كردن زبان، دوری از كاربرد دستور زبان عربی است.
برای نمونه نگوییم "جلسات" :
اگر هم پارسی "جلسه" را نمی دانیم، یا شنونده آن را نمی داند، دستكم بگوییم " جلسه ها"

از حضار محترم دعوت به عمل می آید که در جلسات متعاقبه مشارکت نمایند .
90% عربی
از حاضران ارجمند دعوت میشود که در جلسه های بعدی شرکت کنند .
50% عربی
از حاضران ارجمند فراخوان میشود که در نشست های آینده شرکت کنند .
20% عربی
هم نشینان ارجمند فراخوان میشوند که در نشست های آینده انباز باشند .
100% پارسی